Conversational engagement company Gupshup has acquired OneDirect, an omnichannel customer-service platform for an undisclosed amount.