DynamoFL, a provider of privacy solutions and artificial intelligence for large enterprises, secured $15.1 million as part of a new fundraising round that was jointly led by Canapi Ventures and Nexus Venture Partners, two existing investors.